- 람보르기니 쿤타치: 슈퍼카의 전설적인 혁신과 미래 영감을 불러일으키는 차
- 물리적인 엄마가 둘이 된 이야기: 엄마, 간병인 아줌마, 그리고 가족의 이상한 관계
- 웃음과 충격, 그리고 공감을 자아내는 놀라운 방귀 장난 이야기: 마누라한테 방귀 뀌다가 설사똥을 싼 이야기
- 초등학교때의 즐거운 추억: 학교에서 숭어회 만들기로 시작된 별난 이야기
- 미국 요리의 치즈 혁명: 치즈 무상 배급에서 시작된 맥앤치즈 열풍
- 육아 현실 고백: 아이들의 패션 감각과 고집 뒤에 숨은 웃픈 이야기들
- 택배 상하차 알바 하루 경험하고 인생 지옥 맛보고 온 여성분 후기
- 자판기의 나라 일본에서 500원이 5000원 되는 기적의 돈 복사 사건
- 귀엽고 깜찍한 고양이 일러스트 총정리
- 유재석이 겪은 결혼식 사회중 가장 어려웠던 임요환 김가연 결혼식 이야기
- 요즘 10대들이 많이쓰는 신조어
- 다이어트를 시작한 여동생을 위한 먹여서 응원하자 시즌1: 동생에게 맛과 응원을 담아 고칼로리 특별 요리를 대접하자
- 카놀라유도 놀란 하준수의 캐리커처 실력: 하준수, 데프콘, 카놀라유의 유쾌한 캐리커처 아트!
- 스님 멍멍이 심돌이: 자유로운 영혼을 가진 겸손한 개 심돌의 풍성한 식사 이야기
- StarCraft 이영호의 분노와 도발: 고수의 굴욕과 역전, 치킨 사건까지!
야 이름은 심돌이고, 한 4년째 지금 키우고 있는데…
His name is Simdol, I raised him for 4 years..
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-48-1024x572.png)
뭐.. 욕구나 식탐 같은 것도.. 먹으려고 막 하지도 않고
Well.. has no appetite or gluttony.. doesn’t rlly wanna feed
워낙 점잖고 말도 잘 듣고 하니까.. 특별히 좋아하는 게 없어요..
He’s quite gentle and obedient. doesn’t have any special interests.
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-49-1024x579.png)
고양이가 앞을 지나가도
Even though a cat passes him…
(저 검은 중생은 겁이 없구나)
(Dat blackie cat is fearless.)
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-50-1024x575.png)
전생에 스님이었나 봅니다.
Buddhist: He might be a monk in his previous life.
절에 와가지고선 인연이 되어가지고..
We were meant to be together since he came to the temple
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-51-1024x576.png)
감자를 삶아 주면 먹어요.
He eats boiled potatoes.
그래서 감자를 한 두 개씩 삶아가지고,
So Sol boil one or two potatoes and..
금식기도중이에요.
Fasting & praying now..
맛있겠지만.. 전 괜찮습니다…
Must be tasty but..
I’m okay.
(배고파서 잠시기절)
(A brief faint from hunger)
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-52-1024x575.png)
여기가 어딘겨..
Whero am i.
갑자기 어디가!?
Where you going in a sudden..?
‘산에서 뛰어놀고 지 혼자 산책하는 걸 좋아해요..
He likes playing around in the mountain and walking alone.
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-53-1024x573.png)
한 바퀴 돌고 요고
Takes a turn and comes back..
배고파서 돌아 온 듯
(Seems like starving)
야 따라가
Yo, follow him
쫓아가
Chase him
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-54-1024x577.png)
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-55-1024x585.png)
정신차리고 보니. 속세가 눈앞에 2km를 지나 현 위치.. 피순대집 앞.
심돌아 뭐해??
심돌인 잠시 잊어라
(Forget abt Simdol for a sec)
이놈아 이루와 x2 – 이놈아 이루와
Come here, you doggo
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-56-1024x578.png)
절에사는 개 치고는 자유분방한 소울을 가졌다
어우 되게 잘 먹네요?
PD: Wow, he’s eating dang good?
응! 잘 먹어! 이거 하나갖곤 안돼, 두 개는 줘야돼..
Yep! Eat well! This one is not enough two bowls at least.
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-57-1024x577.png)
밥 안주면 안가
He will stay if idon’t feed him
스님 , Monks..잠깐 귀 막아..
Pls close ur ears for a while..
집에서 밥을 안주나?
No food at home?
부처님 맹세코 줍니다.
In the name of Buddha, they feed me.
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-58-1024x572.png)
다만 감자나 고구마를 삶아주면 좋아해요.
He likes boiled potatoes or sweet potatoes.
는 당신생각..
kidd(og)ing me
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-59-1024x579.png)
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-60-1024x575.png)
배부르다..
I’m full..
인사도 않하고 가..
Doesn’t thank me and just leave lolol..
갈땐 세상 둘도없는 쿨가이..
When leaving, he’s the World’s Coolest guy ever..
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-61-1024x578.png)
부처님.. 저녁은 제발 고기반찬..
Buddha..Pls be the meat dish for dinner..
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-62-1024x576.png)
저녁도 나가리다.
Pls be the meat dish for dinner..
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-63-1024x574.png)
심돌도 나가리..
Simdol is going out..
궁둥인 신나리
The butt is excited
주댕인 먹으리
The mouth is for food
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-64-1024x574.png)
상인 여기 한옥마을에 자주 다니고 좀 유명한 개예요.
Vendor: He is pretty famous dog often-walking around this Hanok Village.
(고기쳐돌이로 유명)
(Simdol eating meat)
상인 – 어묵도 안 먹어요. 오로지 그냥 육전
Vendor: Don’t eat the fish cake, but only beef pancake
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-65-1024x574.png)
참 맛있었다…
It was dang tasty.
에헴
Ahem
어디갔다왔어
Where have you been?
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-66-1024x573.png)
배고프지?
Aren’t u hungry?
(배 곯지 말거라.. From 큰스님)
(Dontskip meals. from the Great monk)
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-67-1024x578.png)
Hehe.
![](https://story.hobbyspace.org/wp-content/uploads/2022/07/image-68-1024x571.png)